2011-11-08

The Office på italienska

Il pajazzo i Rom klamrar sig fast vid makten med näbbar och klor. Rykten igår om att hans avgång var nära förestående fick börsen att ta glädjeskutt uppåt, vilket antyder att inte ens näringslivet vill ha honom kvar, eller tror det ligger i landets bästa intresse. Ingenting biter dock på teflonmannen Silvio: "Jag vill se dem som försöker förråda mig i ögonen" utbrister han istället melodramatiskt. Det här är personligt!

Berlusconi har i många år använt sin politiska plattform som ett medel att slippa undan rättvisan, och även om hans åtalsimmunitet numer är hävd så innebär hans position såklart ännu många personliga fördelar.

Berlusconi håller Italien - och EU, Europa, euron och världsekonomin - som gisslan. Berlusconi intresserar sig för vad som är bra för Berlusconi, inte vad som är bra för oss övriga. En förvisso såväl mänsklig som normal reaktion, men det är sällan som så här mycket ligger i vågskålen.

Det här är The Office - och Dilbert - på italienska. Och vad som hörs är definitivt ur synk med vad som syns.